آزادي با چهار هزار ممنوع آذربايجاني‎

آزادي با چهار هزار ممنوع آذربايجاني

سيد حيدر بيات:

کلماتی هستند که برای درک آنها  نه تنها مراجعه به فرهنگ لغت کافی نیست. بلکه مراجعه به دانشنامه‌ها و دایره المعارف‌ها نیز چندان گره‌گشا نخواهد بود. کلماتی هستند که برای درک آنها نه تاریخ یک نسل ، بلکه تاریخ چندین نسل را باید مطالعه کرد.

مشکل بزرگ اما اینجاست که بسیاری از نسل‌ها، تاریخ مکتوبی ندارند و هر روز بخشی از تاریخ آنها در گوشه قبرستانی در سینه زن یا مردی برای ابد دفن ‌می‌شود. کتابها، پایان‌نامه‌ها، دانشنامه‌ها و دهها چیز دیگری که قرار است به مثابه منبع شناخت و معرفت، ما را در درک پدیده‌ها یاری کنند، خود گل آلود کننده فضای معرفتی هستند تا چندین ماهی افزونتر نصیب گل آلود کنندگان بشود. کلماتی هستند که شاید نخستین بار روزی مادری از سر دلسوزی آن را بر زبان  راند، اما حاکمان آن کلمه را دزدیدند و کلمه بیچاره در ردیف ابزار بیشمار تحکم و تحدید قرار گرفت.

 کلمه یاساق (ممنوع) یکی از این کلمات است. در شعر معاصر آذربایجان این واژه با نام بولود قراچورلو «سهند» و شعر معروف او پیوند خورده است. سهند اما این واژه را از ناظم حکمت باید آموخته باشد که سرود: 

Read more

برای حسن ارک دست‌های رنجکش آذربایجان مهسا مهدیلی

  اولین بار که دیدمش دادگاه انقلاب تبریز بود دستهایش بسته بود همراه ۱۲ آزاد مرد دیگر به جرم دفاع از حق حیات دریاچه ارومیه محاکمه می‌شدند.در دادگاهای انقلاب جمهوری اسلامی  دفاع از حق حیات طبیعت و حقوق اولیه انسانها( تبلیغ علیه نظام و تبانی علیه امنیت ملی…) محسوب میشود.

Read more

Mohemmed babayi

همچنان از نیاکان ماست که بر ماست / محمد بابایی

همچنان از نیاکان ماست که بر ماست  محمد بابايى

 

آقای طباطبائی لازم نیست این سخنان را با خواندن همه آثار تُرکی مدرن امروزی راست‌آزمائی کنند. کافی است از مهرنامه و از مریدانی چون محمد قوچانی، درخواست کنند سری به قم! بله قم! بزنند و وقتی از شاعر شیدای آذربایجان، سید حیدر بیات بگیرند. آثار او را بخوانند و با فعالیت‌هایش آشنا بشوند و بدانند که نسل جدید آذربایجان، چگونه در خانه کوچک خود، کار یک آکادمی را پیش می‌برد و شبانه‌روز به تحقیق مشغول است. متون فاخر و مدرن، و اشعار زیبائی که حیدر بیات به تُرکی می‌نویسد و می‌سراید، سرمایه زبان تُرکی است. چرا آب در خانه، گرد خانه علی‌اف در باکو می‌گردید و سیاسی کاری می‌کنید. آذربایجان معاصر کم از این سرمایه‌ها ندارد. یا از آنها خبر ندارید و یا نمی‌خواهید خبردار شوید.

Read more

داشقین موعللیم ایله دانیشیق

داشقین موعللیم ایله دانیشیق

 پروفسورعلی داشقین؛ یازار،شاعیر، چئویرمن، دوزلتمن، تورکولوژی ودیلچیلیک بیلیم داللاری اوزره دوکتور،تورک دیلی ادبیات اؤیرتمنی ۲۲۰-دَن چوخ بیلیمسل و شعر و رومان کیتابلارینین یازاری، چوخ شهرلرده اؤزللیکله اورمودا تورک دیل و ادبیات اوجاقینین تملینی قورموش…دورنانیوز رسانه سینین باشلانیشینان سایین داشقین موعللیم ایله بو ایلک دانیشیغیمیز اولور او زامان کی بیز اورمودا هفته ده۲ساعات کیلاسلارا گئتمه یه واختیمیز اولموردو،دوکتور منت سیز تاکسی ایله تبریزدن اورمویا قدَر گلیب-گئدیردی او بویوک امکلره آنجاق بویوک اینسانلار دوزه بیلرلر. دوکتورون دیش پرستیژی نه قدَر ال چاتماز اوجا اولسادا ،عکسینه ایچی او قدَرده آلچاق کونولدی او بویوک اوستادین بیر کیچیک اؤیرنجیسی کیمی بونو دویموشامدا سؤیله ییرم.

Read more

textel

ميصير قادين دوشمانليغا باتميش اؤلكه

 

 “Egypt steeped in misogyny”  ميصير قادين دوشمانليغا باتميش اؤلكه

She became Egypt’s first radical feminist, and is now carrying out protests against the oppression of women along with other activists of the FEMEN network. Aliaa Elmahdy has been forced to leave their home country after death threats and persecution, and living for a year in Sweden.

 

 

 

 

 

Read more

ضرورت اقدام ملی برای پیگیری مطالبات ترکها در دولت جدید

انکار وجود تبعیض ملی از سوی جریان‌های ایران‌محور، همواره یکی از چالش‌های اصلی جنبش‌های ملی-دموکراتیک غیرفارس بوده است. ولی همزمان با تغییرات وسیع جهانی و منطقه‌ای، توسعه‌ی روز افزون این جنبش‌ها و همچنین ایجاد مخاطرات جدی امنیتی برای ایران، حداقل به صورت ظاهری شاهد انعطاف برخی جریان‌های ایران‌محور در مورد مسئله‌ی ‘قومیت‌ها’ بوده‌ایم.

Read more